• About
  • Projects
  • Articles
  • Contact

julielivingstone

~ It isn't always about getting what you want. Sometimes it's about wanting what you've got.

julielivingstone

Tag Archives: language

The rythym of words

23 Friday Dec 2011

Posted by julielivingstone in Uncategorized

≈ Leave a comment

Tags

language, quilting, reading, words, writing

Listening to the televison last night, not watching as I was in the next room. The sound was turned low so I couldn’t hear what was being said, but found myself listening to the rythym of speech. The show was a comedy, American I think, with audience, canned, laughter. I found that I could almost anticipate when the pause for laughter would come. There were two male characters, and although I could not hear the words and did not know which lines were going to be funny, there was a rhythm to it. If conversation is like a game of tennis, where the speech gets hit back and forth between two people, then this was like a game of tennis where every few strokes the ball goes into the audience. By laughing, the studio audience showed that they had understood, and were supportive. They tossed the ball back to the players so that they could continue.
I have also been reading recently The Little Red Book of Writing, by Mark Tredinnick, and he speaks about the rhythm of writing. Read your work out loud, he says, so that you can tell if it flows, or is stilted and unnatural. The best writing is like speech, only you have practiced it and polished it until it has rhythm. I think this is something I have generally done anyway, but it makes sense, and I shall certainly make a point of doing it in future.
I finished Dad’s quilt this morning, the last step being to stitch on a label. I included his name, where he lives, the occasion the quilt was made for (being careful to say given for, not on, since I have missed his birthday by almost a month). I bought a laundry marker to write the label with, a Pilot one here, which is supposed to have a point made especially for writing on fabric, and it is certainly much better for the purpose than a normal permanent marker, which is what I have used in the past. The only remaining thing is to take photos, which I will do tomorrow, and then give it to him. I’ll post photos here too.

Advertisement

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Email

Like this:

Like Loading...

The Origin of the Phrases

12 Wednesday Oct 2011

Posted by julielivingstone in Uncategorized

≈ 5 Comments

Tags

language, origin of phrases, phrases, sayings, words

I’ve always been fascinated by different sayings and expressions, and how they come to be. Obviously I’m not alone in that judging by how many websites there are on the topic. The only frustrating part is often we will never really know how a particular phrase originated; we can only come up with a theory, which may or may not be correct.

For example, here in Australia we say ‘mad as a cut snake’. It’s fairly easy to guess the origin of that; a snake cut in half (a common if somewhat bloodthirsty way of dealing with the threat of a venomous snake too close for comfort – and done using a shovel or similar long handled implement, not a knife) would thrash around violently in its death throes.

Another Australian one that is less obvious is ‘flat out like a lizard drinking’. Lizards are pretty flat out when they are drinking, but then they are pretty flat out all the time, especially the ones with short legs.

Recently I was telling a friend that person A could ‘knock person B into a cocked hat so far as computer skills go’. Why do we say that, meaning the bit about hats, not computer skills? One theory is that it means being knocked out of shape, normal hats are round, like heads, but cocked hats are three cornered, so out of shape. This certainly seems plausible.

Thinking of this reminded me of the story about the British police helmet. (Do British bobbies still wear them, according to Wikipedia apparently yes they do.) Some wit looked at a British bobby and asked, ‘Does your head come all the way to the top of that helmet?’ Presumably he then ran quickly in the opposite direction.

Some of these expressions are very regional. I know that in England you will hear sayings in some places that you won’t hear in others. One I grew up with is ‘it’s black over Will’s mothers way’, meaning the sky is dark and it looks like rain. I Googled this, and came up with a few possible origins, none of them to my mind very satisfying. One theory is that the Will in question was William Shakespeare, and in that part of the country weather generally came from the direction of Stratford on Avon. In Essex the suggestion was William of Orange, who came from Holland, and that was the direction weather came from there.

It seems the saying is widespread in different parts of the country, so neither of these is very likely to be true.

Another possible suggestion is Will or Bill was a very common name, almost everybody would have known somebody called that, and therefore his mother and where she lived. This doesn’t seem right, other names were also common, why not Harry’s mother or John’s mother or Pete’s mother?

One which has me completely baffled is ‘I’ll go to the foot of our stairs’ to indicate surprise or amazement. I can think of no logical solution, even a far-fetched one.

These sayings all add colour to our language, although they are all quite old. I wonder if new ones are appearing, I’m sure they must be but at the moment I can’t think of any examples.

One point about the various websites discussing the origins of these phrases, I don’t think all of them are very reliable. Many of them have the same theories, and often the theories are only sent in by random contributors, not by anybody who has actually researched or studied the subject. I guess the same could be said about websites about almost anything. Here are a couple of the better ones in my opinion:

http://www.phrases.org.uk/meanings/index.html

http://www.wordorigins.org/index.php/more/3/

Another site I found which has heaps of links to language base resources is

http://www.yaelf.com/index.shtml

I didn’t have time to browse through a fraction of the stuff here – enter at your peril! I suspect it could be major time consumption. I won’t say time wasting, but it’s close. The site is a compilation of links to many other site loosely connected with English usage, and it’s the loose part that’s the problem. Some of the links are also obsolete.

I’ve tried blogging before, but never managed to maintain it, neither have I ever managed to write a journal for more than a week or so. This time I’ve set myself the task of posting every week, on or before Thursday, somewhere between 500 and 1000 words (more if I get really inspired). This means that sometimes the quality will be doubtful, but I hope to make a habit of writing, and train myself to write even when inspiration does not seem immediately forthcoming. This makes three weeks, but I think it takes longer than that to form a habit, I’d guess three months or so at least. I’ll review that after Christmas!

Share this:

  • Twitter
  • Facebook
  • Email

Like this:

Like Loading...

Blogroll

  • Learn WordPress.com
  • Live to Write – Write to Live

Back Pages

  • July 2018 (1)
  • November 2017 (1)
  • August 2017 (1)
  • June 2017 (2)
  • March 2017 (1)
  • October 2016 (1)
  • September 2016 (1)
  • August 2016 (2)
  • March 2016 (2)
  • February 2016 (2)
  • January 2016 (3)
  • August 2015 (1)
  • March 2015 (2)
  • February 2015 (1)
  • January 2015 (3)
  • December 2014 (2)
  • November 2014 (4)
  • April 2014 (2)
  • November 2013 (2)
  • October 2013 (1)
  • July 2013 (1)
  • June 2013 (2)
  • March 2013 (1)
  • February 2013 (2)
  • January 2013 (2)
  • December 2012 (3)
  • November 2012 (3)
  • October 2012 (4)
  • September 2012 (4)
  • August 2012 (1)
  • July 2012 (1)
  • May 2012 (1)
  • April 2012 (4)
  • March 2012 (2)
  • February 2012 (3)
  • January 2012 (3)
  • December 2011 (3)
  • November 2011 (5)
  • October 2011 (4)
  • September 2011 (2)

My Tags

Anthony Trollope Art Deco article ASG asymmetrical ATASDA Australian Sewing Guild blog blogging book books challenge Christmas clothes clouds colour commonplace book competition content craft creativity design dogs drawing electric embroidery fabric fashion illustration fence freelance Fremantle garden horses ideas inspiration in every issue Jeeves Koos van den Akker labrador language learning machine embroidery magazine Margaret Preston Mozilla novels op-shop origin of phrases pattern PG Wodehouse photography phrases project property quilting reading reconstructed recycled Roald Dahl sayings ScribeFire seo sewing skirt Threads magazine transfer dyes Tris Hussey TS14Plus upcycled water weather Wooster Wordpress words workshop writing

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • julielivingstone
    • Join 36 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • julielivingstone
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
%d bloggers like this: